Одна из лучших песен легендарного Криса Ри

Знаменитый Крис Ри поет и радует своих поклонников уже более 30 лет, он смог продать более 30 миллионов пластинок по всему миру и заслужил звание одного из самых значимых музыкантов Великобритании.


Бывает послушаешь песню и через какое-то время забываешь - не зацепило. Но это не о музыке Криса Ри. Услышав один раз, ты уже не можешь забыть этот бархатный, неповторимый голос, потрясающе красивые мелодии, по- мужски сдержанную манеру исполнения, которые волнуют, находят отклик в душе, восхищают...

Синее кафе

(поэтический перевод - Ирина Емец)

Мой мир - это пыль бесконечных дорог,

Осколки надежд укатало шоссе.

Ты спросишь меня:- Где ты был?

- Занемог?

Давай с тобой встретимся в Синем Кафе.

Ведь это местечко для знающих жизнь,

Где так безразличен, порой, визави.

Но карту судьбы даст бывалый – держи!

И тот, кто неопытен, но любит риск,

Возьмёт. Он в игре – тут зови, не зови…

Где ты была?

Куда идешь?

Что нового ты в жизни ждёшь?

Я хочу пойти с тобой...

Что видела?

Что знаешь ты?

Куда идёшь, о чём мечты?

Потому что я хочу пойти с тобой...

Так что дождись меня в Синем Кафе…

На кон я поставлю всё то, что ценю.

Ты, взяв, что понравится, сможешь уйти.

Невинность, неопытность в жертву огню

Придётся бросать – нет другого пути…

Ведь это местечко для знающих жизнь,

Где так безразличен, порой, визави.

Так где же ты был? – голос сердца звенит.

Мы в Синем Кафе, всё уже позади…

Интересно



Интересно

Актуально

Жми «Нравится» и получай самые интересные статьи в Фейсбуке!
© 2015 | С МИРУ ПО НИТКЕ
О нас | Политика конфиденциальности | Политика копирования | Контакты | Карта сайта